Archivo del Autor: Unamigoloco

Novedades de la traducción de OFF (#1)

Ya que hay más de una persona impaciente por la traducción 2.0 de OFF, he pensado que de vez en cuando podría subir una entrada informando sobre el estado de la traducción y cambios a destacar al respecto. Espero que eso haga la espera menos larga. A ver, por dónde empiezo…

Respecto al estado general de la traducción, la base de datos del juego está totalmente traducida y ya la he repasado mil veces. Eso significa que los nombres y descripciones de objetos, armas, ataques, enemigos… Todo eso ya está traducido definitivamente. La base de datos también incluye otras cosas, como ciertos términos del juego y frases que aparecen en las tiendas o batallas (incluidos los diálogos de éstas).

Hice un repaso del diálogo de las zona 0 y 1 del juego, pero siento que no fue suficientemente a fondo así que pronto me pondré a revisar esas zonas de nuevo. Actualmente estoy editando las imágenes del juego. Los gráficos del overworld y los sprites usados en las batallas ya están traducidos, entre otras cosas.

No voy a decir de dónde son estos gráficos, pero los que se hayan pasado el juego seguro que los reconocen. ¿Han quedado bien? Espero que sí.

Aquí hay otro sprite (que además he arreglado, ya que en la traducción 1.0 no se mostraba correctamente) que podéis ver. Pero ojo, es un semi-spoiler. No hagáis click aquí si no queréis verlo. Encima da mal rollo.

Estoy intentando editar las imágenes lo mejor posible, con mis humildes habilidades de Photoshop que he adquirido al largo de los años. Con lo que más he sufrido por ahora son con las tres páginas de calendario, que forman parte de un puzle de la zona 1. Entre los nombres de santos que he tenido que buscar y el hecho de que las letras grandes estén escritas a mano…

Y bueno, respecto a detalles más técnicos… Gracias a la última versión de RPG Maker 2003, el juego ahora cuenta con un modo de pantalla completa funcional, que se ve bonito, y además tiene opciones gráficas. Guay, ¿eh? Eso sí, para traducir las opciones de vídeo he tenido que abrir un archivo con otro programa…

¡Ah, y encima no hace falta instalar ninguna fuente antes de jugar!

(Si os fijáis, en la ventana del juego se ve que el juego tiene el icono del Juez, en vez del típico icono de RPG Maker. Cambiar eso también ha requerido otro programa distinto al RPG Maker 2003… qué dolor.)

Y bueno, creo que solo hay dos cosas más a destacar. La primera es que la música del juego ahora se escucha en mejor calidad que en la versión original. El equipo de traducción inglés hizo este cambio y lo he aprovechado, copiado los archivos de música de forma ruin. Pero les he dado créditos, no os preocupéis.

La segunda es un cambio en una opción al principio del juego. Te preguntan si eres un chico o una chica, y según esa elección se refieren a ti de un modo u otro. La traducción inglesa 3.0 añadió una opción ‘neutral’, y me ha parecido muy buena idea así que haré lo mismo. Cuando te hagan la pregunta, puedes no elegir ninguna de las dos opciones y el juego no se referirá a ti ni en masculino ni en femenino, sino usando palabras neutras. Por ejemplo, cuando el juez te llama “querido/a”, en vez de eso utilizará la palabra “cielo”.

Si eliges ser un chico o una chica esta opción extra no te afecta en nada. Como curiosidad, Mortis dio el visto bueno a añadir una tercera opción.

Y… creo que eso es todo por ahora. Seguiré trabajando en la traducción cuando no esté haciendo el vago, dibujando o escribiendo una entrada para el blog. Espero que el juego esté listo antes del siguiente milenio… Intentaré ser rápida para sacarlo esta década, venga.

Anuncios

No sé para qué respondo cosas aquí si tengo un Curiouscat (Tercera parte)

Bencenos>Alquinos preguntó: 1) ¿Has jugado TF2?

2) ¿Qué opinas de Radiohead?

3) ¿Has visto Jojos Bizarre Adventure?

He jugado un poquito al TF2, pero lo que pasa es que soy muy incompetente en los shooters, así que solo hice una partida o dos. Este tipo de juegos tampoco es que me atraigan mucho, a no ser que hablemos de Splatoon. Eso sí, los personajes de TF2 molan un montón.

Jojo’s no lo he visto (mejor no me digas que lo vea, porque el 95% del fandom ya lo ha hecho) y no tengo opinión sobre Radiohead… Vete a saber si he escuchado alguna canción suya alguna vez, pero no les sigo ni nada por el estilo.


EL GAME preguntó: CUANDO SE ESTRENARA FNAFB 3


CuboManco preguntó: Buenas tardes una vez más, aquí vengo por enésima vez a preguntarte cosas.

1) ¿Vas a llegar a hacer más entradas recomendando juegos u otras cosas? Me gustan bastante y gracias a ellas descubrí mi juego favorito, OneShot. 

2) ¿Alguna vez has pensado en hacerte un servidor de Discord? Ya sé que estás en uno privado con chicas bonitas, pero creo que podría estar bien tener uno público para que la gente que te sigue se uniese y todo eso.

Va venga, muchas gracias

Sí, supongo que tarde o temprano haré otra entrada recomendando un juego. De hecho ya toca. ¿Alguien me puede recomendar un juego para que yo lo recomiende? Mmmmmm… Acabo de mirar en mi carpeta de juegos y The Beginner’s Guide se merece una recomendación. Escribiré una entrada sobre el juego de aquí poco, va.

No soy una persona que necesite socializar mucho y los servidores grandes de Discord me estresan. Además es una responsabilidad, ya que alguien tiene que moderarlo y organizarlo. Así que no tengo mucho interés en crear un servidor de Discord para que se una la gente que me sigue… Te aseguro que sería una decepción, porque me conectaría muy poco.


MiNombreNoImporta preguntó: Saludos, vine cargado con 8 preguntas (quizás 7 debido a la primera). Ni siquiera sé si saldrán pero son interesantes:

1) Quizás te lo preguntaron 1.000 veces, y esta es la 1.001: ¿qué esperas del episodio final “Come Along With Me” de Hora de Aventura?

2) Relacionado con la primera, ¿crees que cuando termine la serie también terminará la 3ra generación de Cartoon Network?

3) ¿Conoces el canal de Youtube Proyecto C.H.A.O.S? Creo que tiene opiniones muy objetivas hacia series animadas y películas.

4) Yo no juego Splatoon, pero… ¿Qué opinas de la Octo Expansion del segundo juego? Creo que es un poco oscura para los niños, aunque seguramente no lo entenderán

5) ¿Por qué crees que Scott no incluyó dialogos para Molten Freddy? Scott es un genio pero se le pasó esta

6) ¿Alguna vez te sentiste observado? .__.

7) ¿Qué prefieres?:

A) Alas para volar en los cielos

B) Aletas y bránqueas para nadar en lo más profundo del oceáno y quizás descubrir especies aún no descubiertas, o la Atlántida.

8) ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Te deseo el futuro planeado que deseas (qué redundante). Bye :3

En la categoría de HDA he hablado del último episodio más de una vez. Básicamente creo que veremos: la guerra, GOLB, el final del arco argumental de Fern y también el del Rey Hielo y Betty. Sospecho que la guerra será interrumpida por un mal mayor (GOLB) y me gustaría que apareciese el Lich una última vez, pero no tengo excesivas esperanzas. Y por favor, que nos den algo más de Bubbline. Lo necesito.

Hora de Aventuras es la serie que empezó la generación actual, así que… no, no terminará. La tercera es la actual, ¿no? Respecto a ese canal de Youtube pues no me suena, pero “opiniones muy objetivas” es un oxímoron. Supongo que te referirás a que son opiniones bien argumentadas…

La Octo Expansion es buenísima, aunque la dificultad es demasiada para un juego destinado, parcialmente, hacia niños. La historia es oscura, sí, pero como has dicho los niños no llegarán a comprender lo bestias que son algunas cosas. O eso espero. Lo mismo que con Kirby, vamos. El lore de Planet Robobot es igual de catastrófico que el de la Octo Expansion.

Kellen Goff estaba muy ocupado haciendo la voz de Fredbear (pero sí, es una lástima. No sé por qué Scott no escribió nuevas frases para Molten Freddy, ni tampoco Afton). Y bueno, creo que todos nos hemos sentido observados alguna vez, ¿no? Diría que es algo común.

Definitivamente elegiría las alas. Es un concepto que me encanta, y mira que le tengo miedo a las alturas. ¿Pero pueden ser alas como las de Lapis? No me gusta la idea de tener extremidades llenas de plumas. Porfa.

Mi cumple es el 13 de enero.


Oui preguntó: ¿Desde cuándo eres trans?

Finalmente me convertí en un transatlántico hace dos semanas. Mirad qué pasada.


Polipocho preguntó: Hola, vengo a proveerte 4 cuestionamientos:

1) ¿Qué música escuchas actualmente?

2) ¿Alguna serie que estés viendo o quieras ver?

3) ¿Personaje favorito de Steven Universe? (el mío es Bismuth ^_^)

4) Voy a entrar a Bachillerato, ¿algún consejo?

Eso sería todo, muchas gracias de antemano

Siempre me hacen gracia las preguntas sobre qué música escucho, porque no escucho ningún género en concreto, y sigo a poquísimos artistas. Pues mira: últimamente no puedo parar de escuchar la canción de Lapis y esta canción de Paper Mario: Color Splash. Y también escucho la soundtrack de OFF mientras estoy traduciendo el juego.

Sigo unas cuantas series de Cartoon Network (SU, Hora de Aventuras, OK K.O…) y estoy pensando en verme Wander Over Yonder. El primer par de episodios me gustaron.

Me cuesta mucho elegir un personaje favorito… ¿Lapis? ¿Rose? ¿Ruby? ¿Greg? Están todos muy bien hechos… Bismuth también es una pasada. Jopé, esto es muy difícil.

Creo que lo más importante en Bachillerato es darte cuenta de que es algo más serio que la ESO, y por lo tanto hay que estudiar más y, bueno, prestar atención. Tampoco sé si en la ESO eras de esos que hacían el tonto en clase o se esforzaban… No me preocuparía mucho por la dificultad durante el primer año, ya que en mi opinión es como si hicieras quinto de la ESO, pero en segundo de Bachillerato hay que ponerse las pilas. Ahí es donde se vuelve todo más complicado y doloroso. Pero no te pongas de los nervios, que en mi clase de 2º aprobamos todos menos uno.


Ren ft. Dante preguntaron: Mi pingüino y yo estamos de acuerdo en que deberíais hacer una radioserie de The Ultimate Fuckening. ¿Para cuándo?

¡Alto ahí, sabandija!

¡En este blog cristiano no está permitida la mención de pecados tan infernales como ese! ¿Acaso pretendes hacer llorar al niño Jesús? Sal de mi vista en este instante, y ni se te ocurra volver a blasfemar de esta manera. ¡El simple hecho de tener una idea así ya es un pecado que merece castigo!


Hereisjohn1234 preguntó: Deberías poner una sección de tu CuriousCat similar a la de tu twitter abajo de ella.

Esto no es una pregunta sino una sugerencia, pero no es una mala idea, la verdad. Cuando acabe esta entrada añadiré el enlace en la página “Acerca de”. Pero no me preguntéis cochinadas, ¿eh?


ThaEpicPotato preguntó: ¿Por qué siempre hago las preguntas al último momento? Habrá que joderse, lo veo cerrado veinte segundos después.

1) ¿Cuál es el juego que actualmente juegas más? (Valga la redundancia)

2) ¿Me recuerdas? Me haría ilusión aunque sé que no lo harás :)

3) ¿¿Qué como, tacos o pizza?? Estoy en un dilema ético y emocional, ayúdame

Bueno, lo importante es que preguntas a tiempo, ¿no? Y esta vez todavía no he cerrado el formulario… Me gustaría tener cuatro o cinco preguntas más para la última parte, así que enviadme alguna pregunta más, venga. (Nunca pensé que llegaría a pedir eso…)

Ahora mismo estoy jugando a Paper Mario: Color Splash. Muy agradable visualmente, la música es muy buena y los diálogos son graciosos. Lástima que casi todos los NPCs sean Toads o enemigos genéricos. Pero está chulo.

Tu nombre me suena de las sección de comentarios, ya que has enviado unos cuantos… ¿Te debería recordar por alguna otra cosa? Y yo te recomendaría pizza. SIN PIÑA.


Jairo preguntó: ¿Cómo sabes tanto de FNAF?

Tengo la suerte de que Scott Cawthon es mi vecino, y un buen amigo mío. Un día se emborrachó y me invitó a su casa para jugar a videojuegos, y el pobre, sin ser muy consciente de lo que hacía, se dedicó a contarme toda la historia oculta de FNAF. No le he dicho que he escrito todo lo que me ha dicho en mi blog, fingiendo que son solo teorías, pero espero que no se entere, porque se enfadaría mucho.

No sé para qué respondo cosas aquí si tengo un Curiouscat (Segunda parte)

Hereisjohn1234 preguntó: ¿Has visto el ultimo capitulo de Steven Universe?

Pues sí, lo he visto.

…………..


Luciano preguntó: Bueno, será corto, no quiero molestar mucho…

Empecé un blog hace poco, pero realmente siento que no irá a ningún lado, mi forma de escribir es muy pobre y poco analítica, por lo cual no creo que vaya a gustar a mucha gente.

¿Podrías darme algunos consejos para tratar de cambiar eso?

Dejo mi blog feíto para que veas (tal vez me estoy infravalorando mucho)

https://elfandomquieresaber.wordpress.com/

No quiero desanimarte, pero que tu blog “vaya a algún lado” (que sea visitado con frecuencia, vamos) no depende mucho de ti sino más bien de la suerte. Puedes hacer buen contenido y no recibir mucha atención, y bueno, vas a tener que estar preparado para eso. Puedes tener suerte, como me pasó a mí con Town (sin él es evidente que mi blog no hubiera sido muy visitado durante la época de los cuatro primeros FNAF), pero quizá no te ocurra nada especial. Hablar de temas populares actualmente (ya sean juegos, series, noticias, libros…) puede ayudar a que la gente te encuentre, pero tampoco esperes un milagro. Puede ocurrir, pero no te lo aseguro.

En otras palabras, si tienes un blog… pues tiene que ser porque te gusta. Evidentemente todo el mundo quiere que la gente lea sus entradas (habrá gente que las leerá, pero no tiene por qué ser una gran cantidad), pero es importante que lo hagas porque te gusta, no por fama.

Y no me parece que escribas mal… a ver, la puntuación no me parece perfecta (hay frases con mil comas que deberías cortar con puntos) pero se entiende sin problemas y no es desagradable en absoluto. Si crees que te falta expresividad o capacidad de análisis, escribe más. La práctica hará que mejores. Y supongo que leer artículos de gente que se expresa bien también te puede ayudar.

Creo que lo único a destacar como realmente negativo es el diseño, ya que solo has puesto una cabecera (que se corta por arriba y abajo, al menos en mi navegador). Experimenta un poco con las funciones de WordPress y seguro que podrás hacer algo más chulo.


Andro9914 preguntó: ¿Qué opinas de las animaciones en sprite?

Esto… pues al igual que otros tipos de animación, puede dar resultados muy chulos si se sabe hacer bien. Las animaciones de Sonic Mania me parecen una pasada, por ejemplo. Es una forma de animación como cualquier otra (?).

¿Hay gente que infravalora los sprites o algo?


Khe Tim Porta Y coma Torta >:( preguntó: Hola, tengo dos preguntas:

1) ¿Crees que el fandom de FNAF da asco pero sin los fanboys y las malas series de Youtube como FNAF High School?

2) ¿Qué tal la UCN para ti? A mí me encantó, combina todo lo de los juegos anteriores

Nah, el fandom de FNAF no da asco. La comunidad de Reddit es agradable, por ejemplo. Realmente creo que si FNAFHS nunca hubiera existido el fandom nunca hubiera “dado asco”. Vale que ha habido teorías muy malas, por ejemplo, y fanarts cuestionables, pero hay que recordar que parte del fandom son niños que no tienen malas intenciones. No son tóxicos. FNAFHS, sin embargo, atrajo a cantidad de… individuos, como… fujoshis… y bueno, ya has visto el resultado. Prefiero considerar los fans de FNAFHS como un fandom separado, porque, de hecho, esa serie no tiene mucho parecido con FNAF.

La UCN está chula, y la gran cantidad de combinaciones posibles ayudan a que el juego no se vuelva repetitivo rápidamente y que cada noche sea distinta. Además las voces molan un montón, y las cinemáticas de anime son muy graciosas.


HematoDante preguntó: Mi vieja DS no lee los cartuchos, ¿qué hago? :c

Te iba a recomendar descargar un emulador pero Nintendo se está cargando un montón de ROMs subidos online… ¿Has probado a llevarla a la escuela para ver si aprende a leer?


ElTioMermelada preguntó: Nunca antes había preguntado algo aquí, supongo que lo que preguntaré será muy corriente.

1) ¿Alguna vez has visto algún Top del canal de Eurogamer Spain? Son muy graciosos, realmente graciosos.

2) Según tú, ¿las series de Cartoon Network esta temporada son buenas? Porque parece que el canal ha anunciado más series de las que transmitía hace un tiempo.

3) ¿Si llegases a escribir varias historias que estuviesen en un mismo universo, ¿de qué manera enlazarías las historias?

4) ¿Qué opinas de la situación venezolana actualmente? Sé que es muy random pero quería saber tu opinión.

Me encantan tus entradas de preguntas. Soy tu fan no tan fan pero sigo siendo fan xD

No me suena haber visto ningún top de Eurogamer Spain. Quizá le eche un vistazo, pero aviso, que lleve la palabra “gamer” en el nombre me provoca alergia.

Si con temporada te refieres a este año/época… diría que sí. Steven Universe y OK K.O. son series fantásticas, y Adventure Time y Gumball también, aunque vayan a terminar pronto. Las series más nuevas todavía no las he visto pero no tienen mala pinta.

La tercera pregunta es complicada… Suponiendo que tuviera sentido que ambas historias ocurran en el mismo universo, creo que lo ideal sería hacer cameos de personajes de una historia en otra, a no ser que quieras que las historias se combinen y los personajes interactúen. Para hacer eso supongo que tendrías que inventar una trama que tuviera sentido en ambas historias y que llevara a los personajes de ambas a conocerse, ¿no?

La situación venezolana es lamentable. A ver, tan informada no estoy, pero es evidente que Maduro no hace las cosas muy bien, por decirlo de forma suave. Me sabe mal cuando veo a gente pidiendo ayuda para salir del país.


Marcelo Marin preguntó: Espero no molestarte.

1) ¿Si solo pudieras jugar un juego de FNAF (la Ultimate Custom Night no cuenta porque es infinita), cuál sería? 

2) ¿Volverás a hacer teorías de BATIM?

3) ¿Cómo eres tan pilas para encontrar pistas de FNAF?

Sister Location, sin dudarlo un segundo. La trama principal funciona sin haber jugado a los otros juegos y tiene a Baby, mi personaje favorito. En general me parece mucho más único que los otros juegos. Me encantan el ambiente, los personajes, las voces y la forma más directa de contar la historia.

No creo que vuelva a hacer teorías de BATIM porque mi interés por el juego ha disminuido bastante. Respecto a la última pregunta, pues no sé… presto atención a las cinemáticas, exploro los archivos del juego, y por supuesto leo teorías y descubrimientos de otra gente. No escribo las teorías toda sola sin haber leído lo que piensa otra gente. Primero creo mi primera interpretación, y luego la modifico tras analizar lo que dicen otros fans.


Sugma Bows preguntó: 1) ¿Eres furry? :b

2) ¿Tienes ligma?

Tengo una fursona, así que, sí… por desgracia soy una pinche furra…

Afortunadamente no puedo contagiarme de ligma, porque soy sugondese.


Dimitri Raskarov preguntó: Pregunta seria:

¿Te consideras furry?


MeDicenPlani preguntó: Del uno al 10, ¿qué te parecen las mandarinas?

Mmmmmmm… Pues están buenas y son más fáciles de pelar y comer que una naranja, aunque prefero el sabor de estas. El zumo de naranja me parece bastante más bueno que el de mandarina. No digo que estén malas pero no es mi sabor favorito.

Les doy un 7.5 sobre 10. Les daría un 8 si no tuvieras que sacarte las semillas de la boca cada vez que comes una.

No sé para qué respondo cosas aquí si tengo un Curiouscat (Primera parte)

Dante ft Ren preguntaron: 1) ¿Por qué eres tan bonita?

2) ¿Quieres unirte a ser fan de BTS? Tenemos chicos majos y dos de ellos son LGBT

3) ¿Ultimate Fuckening 2?

Estoy bien sin escuchar canciones de coreanitos, gracias. He escuchado alguna canción de K-Pop y no le he visto la gracia. Puedes decir que cada grupo es diferente y todo eso, pero el género en sí no me atrae. Pero saluda a esos chicos de mi parte.

Lo que sugieres en la tercera pregunta no puede acabar bien. Mejor no explico qué es a mis pobres lectores.


MarcosElPuto preguntó: ¿Cuál fue el primer juego que traduciste?

OFF, por ahí en el 2014. Hace poco retiré esa traducción porque muy bien no estaba y estoy preparando una nueva. Realmente tampoco he traducido muchos juegos… OFF y los dos primeros Fuckboy’s. Luego tocará el tercero.


Detrese preguntó: Dos preguntas:

1) ¿Qué opinas de los nuevos luchdores de Ultimate que anunciaron recientemente?

2) ¿Crees que la mayoría de los fans de Waluigi y Ashley son tóxicos o solo que estos se han empezado a denotar más por las desconfirmaciones de ellos dos en Ultimate?

(Nota: Si piensas que estas preguntas pueden generar algo de controversia, no las respondas, no quiero causar problemas)

La verdad es que no juego a ninguna de la sagas de donde provienen los luchadores, pero… KING K. ROOL, ¡HAN METIDO A KING K. ROOL! No pensaba que sería posible. La gente está emocionada y yo también. Quizá me lo han contagiado. Es que todo el mundo quería que entrase… Y el diseño del personaje mola. Dark Samus también está bien, Chrom no me importa y Simon and Ritcher también me parecen newcomers guays, aunque no es que me encanten. No he jugado a Castlevania.

La mayoría de los fans de Waluigi y Ashley son gente decente, pero bueno, ya sabes lo que ocurre en internet: las minorías tóxicas se hacen notar. Qué bestia que fans tóxicos de Ashley le desearan la muerte a Sakurai.


????????? preguntó: ¿Por qué mantienes esta sección si ya tienes Curiouscat?

Vale, he leído esta pregunta justo después de ponerle nombre a la entrada y me he reído.

Supongo que no uso está sección y el Curiouscat de exactamente la misma manera… Aquí intento responder de forma decente y escribiendo bien, mientras que a veces en el Curiouscat respondo con la primera gilipollez que me pasa por la cabeza. Además hay preguntas del Curiouscat que simplemente no respondo porque no me parecen interesantes, mientras que aquí lo intento responder todo a no ser que la pregunta me incomode bastante.

También creo que es un sección más práctica para vosotros que el Curiouscat, porque vuestra pregunta no quedará en el olvido después de que yo responda unas cuantas más. Podéis entrar a la categoría de preguntas y buscarla fácilmente.

O sea, que en general me parece más práctica para vosotros esta sección del blog que el Curiouscat. Pero no la mantengo abierta siempre porque una entrada de estas es bastante trabajo. El Curiouscat lo tengo como una forma de ocio más relajada.


Presidente PeneCromado preguntó: Lo primero, que siempre me dices que nunca las has probado, ¿¿has probado ya las putas quesadillas?? Tampoco es muy difícil hacerlas, solo una fajita rellena de queso a la sartén, te ayudarán a superar ese dolor interno.

1) Moría mucho en Isaac. Moría mucho en Enter the Gungeon. Perdía mucho en Starcraft. Moría mucho hasta en Cookie Clicker. Decidí cambiar a Darkest Dungeon. Ahora muero muy mucho mucho más que antes. ¿Me replanteo mi vida como gamer?

2) ¿Gatos con demasiado pelo o gatos egipcios con nada de pelo?

3) ¿Doge o Gabe the Dog? (es demasiado obvio)

4) ¿Me renta comprarme Danganronpa 1 y 2 por 14$?

5) ¿Qué opinas de las revelaciones de Smash? En especial la de King K. MOOTHERFUCKING Rool

6) Me sangra mucho el dedo a ratos aleatorios, ¿es por culpa de morderme tanto la uña que acabo arrancándome cachos de piel con los dientes? (ayuda)

7) ¿Cuál es la cosa más kawaii/adorable y que más te guste que hayas hecho? (con fotos 7u7 como sea algo furro voy a estar decepcionado)

8) ¿Y la que menos?

9) ¿Si pudieras hablar con Scott como pudo hacer Dawko, ¿qué le dirías/preguntarías?

10) ¿Alguna vez serías capaz de abrir un Patreon/Kickstarter de algo tuyo? (no solamente del blog, claro, todos sabemos que lo alimentas con odio y sudor de teoristas shippers y terraplanistas)

He vuelto a escribir más de lo que quería, si me disculpas me voy a dormir y a desear saber cuál es la cosa que le has hecho a tu mascota que le haya generado mas odio hacia su dueño (esa es una pregunta de incógnito, por favor haz que pare).

Te voy a matar por enviar este tocho.

No, no he probado las quesadillas aún. Me había olvidado de que existían, y es posible que lo vuelva a hacer después de escribir esta entrada. It really do be like dat 😔… Tampoco es que tenga mucho dolor interno.

Gente como Vinesauce hace streams de videojuegos y no es que juegue muy bien, así que no me preocuparía. De todas formas lo importante es divertirse. Respecto a los gatos, mejor con mucho pelo, y bueno, está claro que Gabe es mejor que esa… cosa.

Comprar los dos DanganRonpas por tan poco parece un ofertón. Aunque no sé a qué tipo de moneda en particular te estás refiriendo con el símbolo $. Al menos 14€ serían un ofertón.

La quinta pregunta ya la he respondido más arriba. ¡JODEEER, QUE HAN METIDO A KING K. ROOL! Qué fuerte. Y deberías dejar de morderte las uñas. Que terminan quedando feas. Cuando pienso en cosas adorables que he hecho me vienen a la mente dibujos como este Si buscas fotos mira mi tweet fijado (quizá te parezca un poco furry). También te podría enseñar mi dibujo que me gusta más pero es NSFW furry. Pecado capital.

No sé qué decirte respecto a la que menos. Cualquier foto o dibujo mío de hace unos años es… desagradable.

Sinceramente no sé qué le preguntaría a Scott, ya que tendría prohibido hacer preguntas de lore… Dawko ya respondió a buena parte de mis dudas. Supongo que me gustaría preguntarle cosas de Sister Location, mi FNAF favorito.

Kickstarter o Patreon no, porque el primero es para campañas específicas y el segundo es una aportación que la gente hace cada mes. En todo caso un Ko-Fi, pero no sé yo… Las traducciones que hago son la única razón por la que QUIZÁ me abriría un Ko-Fi. Escribir entradas en mi blog no me parece suficiente, ni de lejos, por mucho que me las curre.


Glitch preguntó: 1) Sobre Nuclear Throne, (si todavía le das vueltas). Ya sé que hiciste una entrada de consejos para GGs, pero me preguntaba si podrias dedicar algo para los subidos de nivel. (¡No es que yo sea precisamente profesional, vaya!)

2) ¿Qué le recomiendas a alguien que quiere hacer una historia y/o animación, que tiene todo en mente, pero que no tiene ni idea de cómo empezar?

3) ¿Te gustaría que Scawthon sacara más videojuegos, ya que FNaF ha terminado?

4) ¿Algo sobre Bendy and the Ink Machine? (Ya se me ha quitado todo el feeling de este juego, la verdad.)

5) A parte ya de todo, ¿qué tal tu vida? :^)

Yo muy profesional no es que me considere tampoco, la verdad… He llegado al L3 5-1, que es bastante, pero ahora solo juego de vez en cuando y es posible que me esté oxidando. Déjame pensar…

Si quieres llegar lejos vas a necesitar SIEMPRE Strong Spirit, Long Arms y Trigger Fingers, y luego recomendaría como mínimo tener dos de las tres mutaciones siguientes: Scarier Face, Rhino Skin o Bloodlust. Sin embargo, Bloodlust puedes ser sustituido por Rabbit Paw o Second Stomach. Pilla siempre Scarier Face o Rhino Skin antes que Bloodlust porque es la única de las tres que tiene “sustitutos”, por lo que es más difícil quedarse sin esa mutación o una parecida.

Si las tres primeras mutaciones que obtengo no me gustan, directamente hago reset porque no quiero arriesgarme a empezar mal. Además empiezo con la Golden Wrench siempre que puedo, ya que el melee es importantísimo (aunque admito que dependo demasiado de éste). Y no sé qué más decirte… respecto a los jefes del loop recomiendo cargarse a Mom cuanto antes, o la liará demasiado con su veneno, mientras que con el Hyper Crystal es mejor esperar y dejarlo para el final. Es mucho más segura una batalla uno contra uno. Los Technomancers cárgatelos cuanto antes mejor, al igual que Mom. A no ser que tengas Gamma Guts + Scarier Face. Entonces cero problemas con los laboratorios.

Con los Big Bandits lo mejor es llevar un arma de melee y golpearles cuando se lancen hacia ti. Pero el Super Plasma Cannon también los hace papilla.

Ah, y también hay el peligro de la IDPD, ¿no? Respecto a los agentes de élite, cárgatelos en este orden si aparecen varios tipos a la vez: primero los Grunts, luego los Inspector y por último los Shielders. Los primeros son una amenaza enorme con sus bombas, y te pueden matar rapidísimo si aciertan con su misil (qué bien va Boiling Veins). Los Inspectors pueden afectarte seriamente a la hora de luchar contra otros monstruos, por su telekinesis, y los Shielders… No son tan malos, sinceramente. Uno solo es fácil de derrotar. Mantén las distancias con todos los agentes de élite, eso sí.

Y por favor, no salgas de tu safe spawn hasta que sea realmente seguro. No te lances. Juega con calma.

Respecto a la segunda pregunta, pues… no tengo experiencia en el tema. Quizá podrías hacer esquemas y tal sobre todos los elementos de tu trama, y cómo deben desarrollarse, para aclararte. Prueba a hacer guiones de tu historia, ya sea escenas en concreto, el comienzo de esta… Quizá te funciona. (De animación en concreto no sé nada).

Me da igual que Scott saque más juegos siempre y cuando no me obliguen a hacer teorías. Que deje la historia de FNAF en paz. Si te refieres a juegos fuera de la saga, pues ningún problema. Respecto a BATIM estoy esperando a que terminen el juego entero, y entonces lo jugaré. No soy fan de que saquen el juego por capítulos… Y mi vida va bien, gracias uwu.


Nachotag preguntó: Estoy pensando en vender mi New 3DS XL y una PC vieja (ahora tengo una geimer ahre) para comprarme una consola nueva, estoy entre la Wii U (7000 pesos argentinos), la PS4 (16000 pesos), la PS3 (4000-6000 pesos) o una Switch (13300 pesos). ¿Compro alguna o me quedo con la 3DS hasta que finalmente muera? ¿Si compro alguna cuál dirías que consiga? We re larga terminó siendo la pregunta JAJAJAJAJAJAJJA

La 3DS todavía vivirá un tiempo más, pero no mucho. Es evidente que la Switch durará más años. Podrías probar a esperar a que la 3DS muera y entonces comprar otra consola, si realmente le tienes aprecio a la que tienes. No compres la Wii U porque está muerta, y tampoco me parece buena idea comprar la PS3 ya que es de una generación anterior. Como fan de Nintendo te diría que, entre todas esas, compres la Switch, pero la PS4 no es mala opción tampoco. Aunque muy seguramente morirá antes que la Switch, ya que tiene unos cuantos años.


Sagasucesores preguntó: ¿Cuántos Amigoslocos se requieren para matar una cucaracha si éstas son aprueba de bombas nucleares?

Saludos :3

Creo que ni siquiera me acercaría a la cucaracha. Pero bueno, supongo que una sola Alex podría cargarse una cucaracha, si tuviera una zapatilla y un poco de valentía. (Aún así no lo puedo asegurar).


Mi novia la que lo lea preguntó: 1) ¿El blog no debería pasar a llamarse “Una amiga loca”?

2) ¿Qué opinas de la pansexualidad? ¿Crees que es bifóbica o transfóbica?

3) ¿Cómo haces para ser tan linda :^)?

Creo que cambiar el nombre del blog no es la mejor idea, ya que es el nombre que ha ganado un poquito de fama con FNAF. No tengo planes para cambiarlo. Además hubo otra chica que creó un blog con ese nombre (después de pedirme permiso, claro).

Si me lo permites me saltaré tu segunda pregunta porque no tengo ganas de que se líe. Lo lamento. Y bueno, no sé, intento tener un aspecto algo decente uwu. Es necesario si quiero que alguna otra chica me quiera dar abracitos.


SoulWhite 6 preguntó: Hola Señor Loco, no acostumbro a hacer preguntas pero me trae curiosidad a veces así que, aquí están:

1) Después de que termines las traducciones pendientes de OFF y el Fuckboy’s 3, ¿tienes algún otro proyecto en mente? Y si es así ¿cuál sería? (Dudo mucho si ya te habían hecho esta pregunta)

2) Tengo pensado en mente cosas como hacer videojuegos indie o hacer musiquita, pero no tengo la experiencia o ideas. ¿Tienes algún consejo? (Pregunta opcional, por si no tienes consejos)

3) ¿Crees que mi nombre es algo poco original, debería cambiarlo o dejarlo? Es que no tenía ideas para ponerme un nickname.

Muchas gracias por tus respuestas, y mucha suerte en tu futuro y tu carrera, y a tu blog por supuesto.

Quiero hacer un webcómic tarde o temprano pero eso es un proyecto para el futuro. O sea, que no lo empezaría tras terminar el Fuckboy’s 3. Además de eso, creo que no tengo pensado ningún otro proyecto.

Efectivamente me es difícil darte consejos en la segunda pregunta, porque no tengo experiencia. Te diría que abras un programa para hacer música o videojuegos y empieces a experimentar con él. Empieza con cosas simples, minijuegos cortitos o música sencilla. No hace falta que sea algo con complejidad. Ni siquiera un minijuego o una canción. También vale una melodía o probar alguna mecánica. (Eso sí, necesitarás conocimientos musicales para hacer música, supongo… Aprende cosas antes.)

Tu nickname no parece malo, aunque tampoco destaca especialmente. Puedes probar a pensar en un nickname que te represente de algún modo u otro. “SoulWhite 6” no me dice nada sobre ti. El nickname de Lala (DoodlyLala), por ejemplo, te dice que le gusta dibujar.

Abro el formulario de preguntas porque hace tiempo que no lo hago

¡Hewwo! ¿Por qué no me envíais unas preguntitas mientras sigo con la traducción de OFF? En un principio iba a hacerla más rápido que ahora, pero creo que es mejor tomarse todo el tiempo posible para obtener un buen producto y no necesitar otra traducción en un futuro. He mirado algunos de los cambios que ha hecho la versión inglesa, como música de mayor calidad, y me alegra decir que también estarán presentes en la traducción española. En serio, la música en buena calidad es una PASADA.

Supongo que ya lo sabéis pero el formulario se encuentra en esta página. No me preguntéis si he jugado a cierto juego o si he visto cierta serie, porfa. Os lo suplico. Y tampoco os paséis enviando demasiadas preguntas a la vez. Si decidís hacerlo, ya sabéis que daré respuestas más cortas, para que mis respuestas no ocupen un tocho en compraación con las de otras preguntas.

Bueno, pues eso. Me vuelvo a traducir. Preguntad cosas interesantes.

Puzle #015: Horario de autobús

Tardo una hora en ir con el autobús a la oficina. Trabajo durante dos horas y después cojo el autobús en la parada que hay junto a la oficina. El horario de ida y vuelta de los autobuses se muestra en la tabla de abajo.

Si quiero que el tiempo transcurrido desde que me subo al autobús de ida hasta que me bajo del autobús de vuelta sea el mínimo posible, ¿qué autobús debería coger para ir a la oficina?

PISTAS

SOLUCIÓN

Doctor Gato y el farsante (Parte 2/4)

Lee el resto de esta entrada

Ya está aquí la entrevista a Scott hecha por Dawko

¡Feliz cuarto aniversario de la saga! Para celebrarlo Dawko ha subido una entrevista que le ha hecho al mismísimo Scott, quien aceptó ser entrevistado después de que Dawko superase el infernal modo 50/20 de la Ultimate Custom Night. Es bastante larga, de hora y media, y Scott ha respondido preguntas sobre todos los juegos y también del futuro de la saga. Evidentemente no ha respondido NADA sobre la historia, por lo que los teoristas no tienen de qué preocuparse. En general me ha parecido muy entretenido y me ha hecho recordar lo buena persona que es Scott.

Está todo en inglés, por supuesto, y el micrófono de Scott no es de lo mejor que hay, así que recomendaría saber un mínimo de inglés para entenderle. Aquí van algunas cosas interesantes que ha dicho, por si no podéis o no os da la gana ver la entrevista.

  • Originalmente Scott no tenía claro qué animal sería Foxy; las opciones eran un zorro, un lobo y un castor.
  • Los Nightmare son los animatrónicos que pasó más tiempo creando, y los Funtime fueron los más divertidos de diseñar.
  • Una vez un niño le envió una carta a Scott donde le hizo una pregunta a Foxy. Scott respondió como el animatrónico, por supuesto.
  • Scott está contento con la película ahora mismo y su producción continúa. No estará basada en los libros, sino en el primer juego.
  • También está trabajando con otras compañías para crear un juego de VR, otro de realidad aumentada, y hacer ports de los juegos para consola.
  • Como era de esperar, Scott no planeó la historia de la saga desde el principio.
  • Scott imaginó FNAF 3 como el final de una trilogía. Sin embargo, algunas críticas sobre el juego le motivaron a hacer otro juego mejor. En FNAF 3 los críticos no estuvieron satisfechos con los jumpscares, por lo que Scott se esforzó en hacerlos mejor en FNAF 4. Y de ese juego no gustó su forma de contar la historia, demasiado abierta y poco clara, lo que le llevó a crear Sister Location.
  • El medidor de toxicidad que no se usó en FNAF 2 tenía relación con la máscara, y su objetivo era impedir que la usaras todo el rato. Cuanto más rato llevases la máscara, más aumentaría la toxicidad. Scott eliminó esta mecánica porque le pareció poco natural, sin sentido.
  • El cumpleaños de Scott es el 31 de febrero.

PD. Os propongo el divertido juego de intentar contar las veces que Scott dice “you know” durante la entrevista. Ay, se le notan los nervios…

La traducción de OFF continúa

¡Ya estoy traduciendo de nuevo! Aunque estoy sufriendo porque, como ha salido la traducción 3.0. en inglés, estoy revisando todo el texto que ya estaba traducido para ver si las traductoras inglesas han dado con interpretaciones mejores que las mías. Mortis Ghost es muy difícil de entender en su juego, y cuantos más recursos tengas para interpretarle, mejor.

(¿Sabéis que tanto la versión inglesa como la española del juego han sido traducidas por chicas? Es una tontería pero me hace sentir bien. Jijiji.)

Espero tener la traducción lista antes de que que termine agosto. Mientras tanto no voy a publicar una barbaridad, pero seguiré traduciendo la historia del Doctor Gato. A ver si en pocos días os puedo dar otro montón de páginas del cómic.

El test imposible de Freddy Fazbear’s Pizzeria Simulator

¿TE APUNTAS A PASARLO MAL UNA ÚLTIMA VEZ?

¡HAZ CLICK AQUÍ PARA HACER EL TEST!

Por fin he vencido a la pereza y he terminado el test. Ya está: 50 preguntas para pasarlo mal y frustrarte. 40 de ellas son de FFPS, mientras que las 10 restantes son de la UCN. Así no me podéis pedir un test de ese juego.

Os recuerdo que he llenado el test de dibujitos, así que… espero que os gusten. Me han dicho que Scrap Baby me ha quedado muy bonita. Si os gustan las chicas quizá estéis de acuerdo… Y si no os gustan pues tenéis mal gusto, lo siento. ¡Disfrutad del test!

Ya que no he terminado el test de FFPS aún al menos os doy unos adelantos

Razón principal por la que no he terminado el test todavía: dibujitos. Las preguntas están terminadas y he probado el test para ver si se puede sacar la puntuación máxima, pero estoy haciendo unos dibujos para el test y todavía no he terminado. Principalmente por falta de motivación. Jijijiji.

Antes de cada ronda de preguntas hablas brevemente con los animatrónicos y el hombre del casete, y bueno, podría usar los renders del juego, pero no sirven para mostrar expresiones. Además mi versión de Molten Freddy tiene a Bon-Bon, y claro, ¿cómo podría hablar con este robot tan adorable si en los renders oficiales no le tiene en la mano?

A ver si me inspiro pronto y dibujo lo que falta, que quiero acabar el test de una vez.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Tomad unos adelantos de las preguntas, ya de paso. Hay 50 en total. Las del principio no son muy difíciles, pero luego hay algunas con maldad concentrada. He intentado ordenarlas, más o menos, de más fácil a más difícil. Estas son de dificultad media, supongo, ya que se encuentran a mitad del test.

Dato del día: ¿Sabías que existe un motivo muy curioso por el cual no puedes mirar directamente al Sol durante un eclipse solar? Cuando se produce un eclipse de este tipo, la Luna bloquea la luz del Sol y éste detecta que la Tierra está recibiendo mucha menos luz de la que toca. Por lo tanto, el Sol incrementa su potencia para que la poca luz que llega sea más intensa, y así se compense ligeramente la falta de luz.

Esta luz más intensa daña nuestras ojos y por eso son necesarias gafas especiales para ver el eclipse. En cambio, la luz que nos llega en un día normal y corriente tiene una intensidad normal, por lo que el resto del año puedes mirar fijamente al sol el tiempo que quieras sin que tus ojos sean dañados.

[Este dato del día está patrocinado por la Asociación Nacional de Optometristas.]