Archivo del sitio

Pequeña actualización de los dos primeros Fuckboy’s

Muy buenas gamers. Desde hace ya un tiempo quería hacer un pequeño cambio en los dos primeros Fuckboy’s, y ahora que tengo tiempo libre por fin he malgastado unas horas y lo he hecho. Se trata de un cambio que me pareció necesario tras empezar a leer los diálogos del Fuckboy’s 3.

Los que hayáis jugado recordaréis a Golden Freddy y su única muletilla donde amenaza al protagonista con “violar su pene”. La versión original inglesa usa un verbo distinto, el verbo yiff (It’s time to yiff some dicks) cuyo significado es diferente, pues se utiliza para referirse a… sexo furry. Ya que no es una palabra que tenga otra equivalente en español, opté por usar el verbo ‘violar’ como sustituto, que también es de temática sexual.

En aquel entonces tenía 15 añitos y el verbo en cuestión me hacía gracia, pero ya tengo 18 y pienso, al igual que cualquier persona con sentido común, que no es gracioso hacer chistes de violaciones. De hecho es de muy mal gusto y no creo que esté bien jugar con temas así. Y viendo el protagonismo que tiene Golden Freddy en FNAFB 3, no me parecía correcto seguir usando la misma muletilla, y creo que ni siquiera debería aparecer en los dos juegos originales. Total, que he cambiado el verbo ‘violar’ por otro.

Ya que yiff no tiene traducción he decidido adaptarlo así, tal cual, que se entiende tanto como en inglés y conserva exactamente el mismo significado. Es una traducción mucho más parecida al texto original, lo cual ha sido un segundo motivo para cambiarlo. Pese a su grotesco vocabulario, los Fuckboy’s originales no tocan, en ningún momento, temas delicados que puedan provocar malestar en algunas personas. Y creo que toda traducción debería ser igual en este aspecto. Así que el cambio ayuda a ser más fiel a la versión original.

En principio he modificado tanto los textos como las voces, así que el verbo ‘violar’ debería haber quedado erradicado de ambos juegos. Si me he despistado y os lo encontráis en algún punto del juego os agradecería mucho que me lo dijérais.

Eso es todo. Ah, y también me he cargado un easter egg de Robo-Alex que metí en el primer FNAFB, porque daba un montón de cringe y Robo-Alex está muerto.

Anuncios

Actualización de Five Nights at Fuckboy’s 2

Ola k tal compadres, aunque no lo parezca sigo vivo.

Iba yo ayer por el maincrá cuando me encontré con un cubito… bueno, no. Me encontré con que la creadora de FNAFB había actualizado el segundo juego. Después de cagarme en mis muertos un rato, decidí actualizarlo yo también para que mi sucia traducción estuviese al día.

Si os habéis pasado FNAFB 2 al 100% esto no os interesará mucho, pero si aún no lo habéis jugado o lo estáis haciendo quizás sí. Os resumo lo que se ha actualizado.

Lo principal es que se ha añadido un nuevo botón al menú, llamado “Epílogo”. Con este botón podéis acceder al modo de juego que antes se llamaba Escenario de Traslado de Guardado. Sí, ese que pedía un archivo de guardado del primer juego con todas las cámaras muertas en la Noche XXX. Ya que los saves de FNAFB: Mezcla Final no son compatibles con FNAFB 2, la creadora decidió hacer este modo disponible para todos.

El problema es que esto ha hecho el epílogo jodidamente difícil, o casi imposible. Anteriormente, Freddy y compañía tenían la armadura que les habías puesto tú en el primer juego; en otras palabras, tenían la mejor armadura posible, así que aún eran animatrónicos competentes pese a estar a nivel 1. Además, las fichas se trasladaban de un juego a otro.

En cambio, ya que aquí empiezas desde cero, los animatrónicos literalmente no tienen armadura y su arma es una mierda. Al principio lo iba a dejar así, en plan “jaja jodeos”, pero luego probé a jugar el epílogo y llegó un punto en el que era imposible seguir. Entre que Freddy y compañía eran un puñado de inútiles y no tenía fichas, git gud.

Así que entre ayer y hoy he modificado este epílogo para que se pueda completar: los animatrónicos tienen ahora la mejor armadura del primer juego y empiezas a jugar con 500 fichas, para que te sea posible comprar cosas. Después de hacer beta-testing y pasarme el epílogo diría que la dificultad viene a ser la que tenía antes. De nada.

A parte de esto, se han arreglado unos cuantos bugs y se ha cambiado un poco la inteligencia artificial de los Remodelados. Sí, esos cabronazos no son enemigos corrientes; según la situación eligen uno o otro ataque. Cabronazos. No me preguntéis cómo ha cambiado su inteligencia porque no lo sé.

El link de descarga de la nueva versión se encuentra en la página de FNAFB, sustituyendo al anterior.

PD. Está confirmado que los Fuckboy’s no se van a actualizar más, así que ahora sólo queda una cosa por hacer…

;^)

merry 2016 and a happy new christmas

Finalmente el 2015 se muere, y bueno, ya que a la gente le gusta celebrar que cambiamos un número del calendario (???) he pensado en hacer una entrada recopilando las entradas más buenas/populares que he publicado este año.

Aquí las tenéis, en orden de publicación ;^)

1. FNAF – El hombre morado

2. Esto está bien & Todo irá bien

3. El trolleo de Scott Cawthon

4. El fandom de FNAF

5. Los animatrónicos responden (recopilación)

6. Spiderman

7. Teorías de FNAF 3

8. Spark Takeover

9. Esos cómics con Springtrap y Spark (Partes 1, 2, 3, 4, 56 y 7)

10. Ensalada = illuminati confirmed

11. Nuevo adelanto de FNAF 4

12. DESPACIO CEREBRITO

13. ¡2319! ¡TENEMOS UN 2319!

14. El trolleo masivo de mi hackeo (primera y segunda parte)

15. vas a ser jodidamente molón

16. Lanzamiento de FNAFB 2

17. Critica #13: Steven Universe

18. Perro del Buen Juicio

19. El comienzo de Shitpost Corporation

20. Teorías de FNAF 4

21. ¿Por qué el fandom de FNAF da tanto asquito?

22. El test imposible de FNAF 4

23. vida.png

24. ¿Por qué Club Penguin se está muriendo?

25. Una entrada informativa sobre el shitpost

26. Don’t Stay In School

27. FNAF 4 – El gran error que hemos cometido

28. FNAF – De principio a fin

29. teoria de fnaf de unamigoloco equivocada demostracion de porque se equivoca

30. Doctor Gato (Historia 1)

31. Género y orientación sexual: ¿qué son y cuáles hay?

32. Crítica #15: Undertale

iTownGamePlay – DESESPERADO BUSCANDO A BALLOON BOY – Five Nights at Fuckboy’s 2 #1

Town ha empezado a jugar a Five Nights at Fuckboy’s 2. Si quieres verle sufrir intentando encontrar a BB, esta es tu oportunidad.

Publicará un nuevo capítulo cada miércoles :^)

Ah, y por si no os habéis enterado, Town y yo haremos un directo el viernes (21:00, hora de España) donde responderemos a preguntas de FNAF. Estáis invitados.

FIVE NIGHTS AT FUCKBOY’S 2 YA ESTÁ DISPONIBLE.

Dirígete a la página del juego para descargarlo. He revisado el juego hasta casi morirme así que dudo mucho que encuentres algún fallo. Disfrútalo. Es el triple de largo que el primero. O más.

No olvides jugar a los dos modos extras de juego una vez completado el principal. Más información en la página del juego.

Ahora, si me disculpáis, voy a hacer una maratón de Gravity Falls. Vuelvo el martes o así. Si crees que me estoy tomando demasiados descansos, deberías ver lo que es traducir un juego. Es horrible.

Errores y dudas de Five Nights at Fuckboy’s

Esta es la misma entrada que publiqué cuando salió el segundo juego. La única diferencia es que la iré actualizando a medida que la gente me presente los errores que tienen. Si te preguntas por qué simplemente no he editado la otra, es porque me hacía gracia crear una nueva entrada.


1. No puedo abrir el archivo. Literalmente, lo que sea que he descargado no se abre.

Apuesto 50 dólares a que no tienes WinRAR. Si es así, coge la máquina del tiempo y viaja hasta el 2015, porque vivir en el año 1995 no es práctico. En serio, ¿qué demonios estás haciendo sin tener WinRAR? ¿Qué demonios?

CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR WINRAR (Haz click en eso de “Descarga recomendada”).

2. Me sale el error “RPGVXace RTP is required to run this game”.

Creo que dentro del .RAR hay un instalador que tienes que ejecutar para instalar los archivos. Con simplemente descargarlo no basta.

3. Me dice algún mensaje relacionado con “Acceso denegado”.

Bienvenido a Windows 7/8/10, el mágico mundo donde el administrador no puede realizar las funciones de administrador. Esto con Windows XP no pasaba.

Google está para que busques este tipo de problemas, tranqui. Buscando cosas como “windows 7 administrador permisos” debería salirte algo. Parece que este vídeo sirve a bastante gente.

Otra solución más sencilla que me han comentado es que des clic derecho al juego y pulses “Abrir como administrador” o algo así.

4. ¿Cómo pongo el juego en pantalla completa?

Pulsa F5. Si eso no funciona, prueba con ALT + ENTER.

5. Guardo en el juego pero cuando salgo y vuelvo a entrar tengo que empezar de nuevo.

Descomprime el juego.

Por si no lo sabías, la opción de guardar está en el menú. Pulsa X para acceder a éste.

6. No escucho las frases de los personajes/la música.

Con esto no puedo cabrearme porque no es culpa tuya. Siento decirte que probablemente sea problema de tu ordenador (seguramente tengas un portátil), y que quizás no tenga solución. Prueba a buscar en Google. Algo habrá.

Siempre puedes probar a convertir todas las frases de los personajes a archivos .OGG, aunque me sorprende que tu ordenador no reproduzca un archivo MP3.

7. “Unable to find VL Gothic font”.

Lo más probable es que este error te salga porque no has instalado los archivos extra (punto 2). Si lo has hecho bien y aún te sale pues instala estas fuentes en tu ordenador:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/17078211/VLGothic-20121230.zip

Para instalar las fuentes arrastra los archivos dentro del .ZIP a C:/Windows/Fonts.

8. Estoy en una tablet y el juego no funciona.

Felicidades. Esto es un juego para ordenadores.

9. Unable to find file: Graphics/Tilesets/Outside_A1

Cada día estoy más perplejo con los errores que me presentáis.

Descarga esto, descomprímelo y mételo en Graphics/Tilesets, dentro de la carpeta del RTP o, si eso no funciona, también dentro de la carpeta del juego (de nuevo en Graphics/Tilesets).

Por si no te enteras el RTP son los archivos extra que descargaste para que el juego funcionase.

10. Mi antivirus dice que el archivo está infectado o corrupto, y me borra el juego.

Desactiva tu antivirus mientras juegas. También recomiendo cambiarlo. Tu antivirus tiene que ser bastante malo para que te detecte esto como un virus. Recomiendo usar Avast.

11. ¿Cuáles son las contraseñas de las Noches XX y XXX en el primer Fuckboy’s?

Te darán la contraseña de la Noche XX al terminar la Noche X. Aparece después de los créditos.

…prueba con “quierodolor” y “rotoapedazos” si estás muy desesperado.

12. El link de descarga no me funciona, me lleva a Amazon o a otro sitio raro.

Lo único que puedo decirte es que intentes abrir el link de nuevo. A más de una persona no le ha funcionado la primera vez pero sí la segunda.

13. Empecé a jugar al segundo juego y, por algún motivo, en el escenario apareció BB en vez de Toy Freddy.

Si no has pulsado ningún botón, enhorabuena. Las probabilidades de que esto pase son de 1 entre 500. Cierra el juego y crea otra partida nueva si quieres jugar como Toy Freddy.

14. Unable to find file: Graphics/Tilesets/Outside_A2

Descarga esto, descomprímelo y mételo en Graphics/Tilesets, dentro de la carpeta del RTP o, si eso no funciona, también dentro de la carpeta del juego (de nuevo en Graphics/Tilesets).

15. Me sale un error donde dice que me falta el archivo System\RGSS301.dll

Según me han dicho esto es un error que puede ocurrir si el juego se descomprime mal. Prueba a descomprimirlo de nuevo.

16. Unable to find file: Graphics/Tilesets/Outside_A3, Y ASÍ HASTA EL INFINITO

Si has llegado a este punto, reinstala el RTP y, si es necesario, el juego. Sea lo que sea lo que le haya ocurrido a tu juego, no es nada bueno.

17. Ninguno de mis problemas está en esta lista, ¿qué hago?

Te dejo una lista de pasos de lo que debes hacer. En plan guía para tontos.

1. Repite lo que hiciste para que apareciese el problema y mira bien qué demonios pasa. Es muy posible que, aunque no lo parezca, tu error sea en realidad uno de los de arriba. Recomiendo copiar el texto del error.

2. Busca en Google tu problema, porque es imposible que seas el único al que le pase en todo el planeta. Si no encuentras nada copia el texto del problema en Google. Eso te puede dar algún buen resultado.

3. Prueba con todo lo que encuentres. Cuantos más intentos mejor.

Si nada de esta lista te funciona pues no te queda otra que llorar.

Five Nights at Fuckboy’s 2 – Tráiler

EL REGRESO DE LAS MALVADAS ENCUESTAS (Five Nights at Fuckboy’s 2)

Buenos días, sucios hijos de perra. Como ya sabéis ahora mismo tengo pendientes dos cosas: escribir la crítica de Steven Universe y terminar la traducción de Five Nights at Fuckboy’s 2. Y también hacer más banners, pero de momento voy a ignorar esa tarea porque soy un vago de cojones.

Si me sigues en Twitter quizás ya sepas que sólo me queda traducir el audio del Fuckboy’s 2 (y luego hacer el beta-testing). Eso significa que el juego saldrá probablemente alrededor del día 15 de julio.

Sin embargo, quizás pueda salir antes si aplazo la crítica y me centro en traducir. Hasta que el juego salga publicaría básicamente “cosas rápidas”, en plan datos del día y algún otro teaser del juego.

Así que, ¿queréis que aplace la crítica y así el juego saldrá antes, o la publico pronto y como resultado el juego saldrá un par de días más tarde?