Archivo del sitio

Ya está disponible Undertale en español

Durante los últimos meses, un grupo de traductores a quienes les encanta el sufrimiento han estado trabajando para que Undertale esté disponible en español. Han desarrollado un parche gratuito que se puede aplicar al juego y así traducirlo. Y, por los adelantos, parece ser una traducción muy buena: han traducido todos los textos e imágenes y harán justicia a los chistes de Sans. ¿O acalcio creías que no sería así?

Además, en un futuro la traducción tendrá dos versiones: una con el español de España, y otra con el de Sudamérica.

Después de una larga espera, finalmente hoy han lanzado la primera versión del parche. He pensado que estaría bien hacerles un poco de publicidad, que se lo merecen. A ver si conseguimos que esta traducción se haga todavía más popular de lo que ya es.

Podéis descargar el parche en su página web. No olvidéis seguirles en su cuenta de Twitter, @UndertaleES, donde van dando información sobre el estado la traducción y también explican cómo aplicar el parche. Desde ahí también podéis informarles de cualquier problema que tengáis con éste.

En principio el parche sólo funciona con versiones legales del juego, a no ser que sea una versión pirata bastante bien hecha. Aprovechad y comprad el juego si podéis, que Toby Fox no vive del aire.

Anuncios