Archivo del sitio

no dijo que fuera un plan muy bueno

Anuncios

Ya está disponible Undertale en español

Durante los últimos meses, un grupo de traductores a quienes les encanta el sufrimiento han estado trabajando para que Undertale esté disponible en español. Han desarrollado un parche gratuito que se puede aplicar al juego y así traducirlo. Y, por los adelantos, parece ser una traducción muy buena: han traducido todos los textos e imágenes y harán justicia a los chistes de Sans. ¿O acalcio creías que no sería así?

Además, en un futuro la traducción tendrá dos versiones: una con el español de España, y otra con el de Sudamérica.

Después de una larga espera, finalmente hoy han lanzado la primera versión del parche. He pensado que estaría bien hacerles un poco de publicidad, que se lo merecen. A ver si conseguimos que esta traducción se haga todavía más popular de lo que ya es.

Podéis descargar el parche en su página web. No olvidéis seguirles en su cuenta de Twitter, @UndertaleES, donde van dando información sobre el estado la traducción y también explican cómo aplicar el parche. Desde ahí también podéis informarles de cualquier problema que tengáis con éste.

En principio el parche sólo funciona con versiones legales del juego, a no ser que sea una versión pirata bastante bien hecha. Aprovechad y comprad el juego si podéis, que Toby Fox no vive del aire.

shitposttale


R O C K

(Fuente: ShitpostUndertale)

Beware of the man who speaks in hands.

AVISO: SPOILERS DE UNDERTALE. ¡NO LEAS NADA HASTA HABERTE PASADO EL JUEGO AL COMPLETO!

Undertale es un juego que tiene diferentes facetas que lo convierten en un juego muy completo. Tiene una cara divertida con su original humor; una cara triste, con la historia de los monstruos; y hasta tiene una cara inquietante y siniestra, con la ruta genocida y el True Lab.

Pero lo que algunos fans no saben es que en Undertale también existe un gran misterio entorno a un personaje. Alguien que desaparició misteriosamente, y que es como si nunca hubiese existido. Fue borrado de la existencia. El hombre que habla con… manos.

Si estás interesado en conocer a este personaje, eres bienvenido a seguir leyendo.

Lee el resto de esta entrada

Crítica #15: Undertale

El 15 de septiembre se puso a la venta en Steam un juego indie llamado Undertale; un RPG con gráficos retro que, aunque al principio no aparentaba ser la gran cosa, pronto se descubrió que era una verdadera maravilla. Su música, su historia, su original humor y partes de su mecánica de juego lo han convertido en, posiblemente, el mejor juego del año.

Pese a que sólo está disponible en inglés, los fans ya están realizando traducciones y de aquí un tiempo estará disponible en español. Así que si no habéis jugado al juego y tampoco sabéis inglés, esta crítica os puede interesar igualmente.

Debido a la profunda historia de Undertale, el más mínimo spoiler puede arruinarte buena parte del juego. Así que esta será una crítica libre de spoilers, dirigida sobretodo a quien no ha jugado Undertale. En el caso de que quiera hablar de algo que sí es spoiler, lo haré de forma muy vaga para que sólo me entiendan los que se hayan pasado el juego.

Dicho esto, aquí empieza la crítica de UNDERTALE. Antes de empezar a leer, quizás os guste ver el tráiler del juego.

Lee el resto de esta entrada

¡Crítica a Undertale mañana!

Después de estos 3912 años de espera, finalmente la crítica está casi lista.

Puede ser que me haya enrollado mucho.

Lo veréis en poco tiempo.

Próximamente: crítica a Undertale

Ya que tengo poco tiempo para publicar, obviamente es una buena idea escribir una entrada que requiera mucho tiempo. Así que, de aquí unos días (ojalá sea menos), recibiréis una crítica a este juego que estoy spammeando por todos lados: Undertale.

Es… es tan hermoso… tenéis que jugarlo. Indie of the Year, sin duda alguna. tem out of tem

Bueno, pues eso. Ah, por cierto: después de la crítica, publicaré una entrada con teorías sobre un personaje del juego. Se llama… uh, olvídalo. No es educado hablar de alguien que te está escuchando.

SHITPOST CORPORATION – CAPÍTULO 8

OS JURO QUE NO ESTÁ DEDICADO A UNDERTALE.

(Es mentira. Sí lo está.

Jugad a Undertale.)

Shitpost en forma de preguntas (última parte)

AldiiCorazón negro (cartas) preguntó: ¿Dónde está Spark? PD: Dile que le quiero ^^

Puppet girl preguntó: ¿Qué pasó con Spark? :v

Spark está muy lejos. Debería estarlo todavía más pero el planeta no es lo suficientemente grande.

Por favor, no améis a Spark. Os lo suplico.

Gruber preguntó: 1. ¿Has visto que unos científicos van a hacer la cura para un virus prehistórico que se encontró en el polo norte?

2. ¡¿VAS A TRAER LA MALDITA ESCOPETA PARA MATAR AL FANDOM?!

3. ¿Conoces el juego Payday the Heist y Payday 2? Si es así ¿te gustan o te llaman la atención?

4. ¿Qué prefieres: Animal jam (lo más posible es que ni tus amigos lo jueguen), Club Pinguin (o como sea) o Mundo Gaturro (ni idea si lo conoces)?

Lo primero me parece tan cierto como un dato del día mío. Por favor, que alguien me pase el link de esa noticia si realmente no va en coña. Si son científicos españoles quizás la cosa hasta sea seria.

¿Matar el fandom? No puedes matar a algo que ya está muerto por dentro.

Los juegos de Payday le suenan a todo dios, y aunque tienen buena pinta jamás he jugado a uno. Quizás en el futuro, cuando tenga un ordenador que no tenga una tarjeta gráfica de la Edad Media.

Y bueno, soy del “Club Pinguin”, aunque no sé cuánto tiempo podré seguir jugando. El juego se muere y nadie puede salvarlo ya.

Alberto500 preguntó: Unamigoloco, ¿qué opinas de haber empezado como cualquiera y por sorpresa ¡BOOM! ser tan popular?

Uh, no sé. Supongo que es bueno. Lo que no fue tan bueno fue adaptarme al cambio masivo de comentarios y seguidores. Digamos que sufro más ahora que antes.

¿Has echado alguna vez un vistazo a este lugar? WordPress es un laberinto de malas decisiones.

Fénix A.j. preguntó: ¿Sabes que en la traducción que hiciste de OFF te saltaste una frase? (Es en las Minas de Humo, en un callejón sin salida).

Creo que conozco este error desde que salió la traducción. Sí, soy muy vago para arreglarlo, ¿vale? Quiero pasarme todo el juego de nuevopara ver si hay algo más a traducir… O algo que no me guste por cómo está escrito.

Algún día lo corregiré. De verdad.

Jandroeleven preguntó: 1. ¿Sabes que soy el genial Bill Cipher?

2: ¿Eres consciente de que Peridot es mi novia? (Un triángulo con una gema, ¿qué puede salir de esa relación?)

Si eres Bill, mátanos a todos de una vez. Termina con mi sufrimiento, Bill. Hazlo.

Pero no te quedes con Peridot  o  t e  m a t o .

Rose preguntó: 1. ¿Te gusta algún youtuber aparte de Town?

2. ¿Qué opinas de las personas que aún piensan que FNAF World es FNAF 5?

3. ¿POR QUÉ EL VERANO PASÓ TAN RÁPIDO :^)?

4. ¿Shippeas algo? Si es así, ¿Qué? ¿Algún ship yaoi? ¿Te gusta el Purple Guy x Phone Guy? :^^^)

5. ¿Tienes algún grupo de música favorito?

6. ¿Por qué hago tantas preguntas?

Oye, relax, amiguita. No sé por qué haces tantas preguntas pero te recomiendo que envíes menOS LA próxima vez.

Me gusta Dalas (aunque todos le odien) porque hace vídeos distintos a los demás youtubers. Es bueno que haya canales que no son sólo gúemplei.

La gente que piensa eso de FNAF World debería aprender a leer o algo. ¿De verdad que aún queda gente así?

El verano pasó muy rápido porque el universo quiere que nos extingamos pero ya. Lo comprendo.

Shippeo muchos pecados, pero de yaoi no recuerdo nada en particular… Ese shipping que has mencionado es un error. Deberías eliminarlo.

Ah, y no tengo ningún grupo favorito, no.

Anowneh preguntó: ¿Cuál fué la pregunta más estúpida que recuerdas haber recibido?

PD: La mía no cuenta =c

Elegir una pregunta entre las que he recibido en los comentarios y mi correo… Imposible. Hay demasiadas… demasiado horror. Aún tengo pesadillas por culpa de los comentarios de algunos.

Megamazebros preguntó: ¿Harás un test imposible de Steven Universe? Es más, ¿publicarás alguna vez una teoría de Steven Universe?

Oh, y continuarás la historia de Shitpost co., ¿no?… ¿NO?

¿Teorías? No lo creo. Para eso tenemos Gravity Falls. Sin embargo, un test… Ya lo veremos.

Oh, y mañana tendrás un nuevo capítulo de Shitpost Corporation. Tranquilo. …O eso espero.

THE DOG OF WISDOM preguntó: ¿Cuál es tu reacción a que te sigan enviando comentarios de “MIRA LA PAGINA DE SCOTT SKSZOSLSOSNDLD”?

(POR QUÉ ESTÁ ESTA PERSONA DICIÉNDOME QUE REVISE LA PÁGINA DE SCOTT ESTO ES UN HUMILDE BLOG SÓLO ESTOY INTENTANDO SOBREVIVIR)

¿QUÉ PUEDO HACER POR TI, PEQUEÑO AMIGO? ¿VIENES A VER SI HAY NUEVAS ENTRADAS? AQUÍ SÓLO HAY CLASES, DEBERES Y EXÁMENES.

Tengo 15 años y ya he malgastado mi vida entera.

Oye, pequeño amigo. Sé que te gusta el gato ese que es doctor y que tiene un novio que es abogado (y gato también). Mira, si vuelves luego quizás tenga algo para ti. Si no es el caso simplemente vuelve mañana.

Mientras tanto juega a Undertale o algo. Si no te interesa (monstruo) puedes hacer otras cosas como revisar la página de Scott. Hay musiquita sensual ahí. …Bueno, HABÍA musiquita sensual. Ahora está todo oscuro.

Hasta otra, pequeño amigo. Y recuerda: no crees un blog. No cometas el mismo error que yo.